Sie müssen sicherstellen, dass in Ihrer Dokumentation eine firmenspezifische Terminologie eingehalten wird. Und das nicht nur innerhalb eines Auftrags sondern über diesen hinaus.

Wir erstellen aus den Übersetzungen Ihrer Texte firmenspezifische Terminologielisten, die bei jedem Folgeauftrag ergänzt und berücksichtigt werden. So sichern wir die durchgänge terminologische Konsistenz Ihrer Dokumentation.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass wir vorab Terminologielisten zu Ihren zu übersetzenden Dokumenten erstellen, die Sie vor Beginn der Übersetzungen validieren und freigeben.